عملت الروايات أيضًا على خلق جديد الحروف الهجائيةوخاصة في مجال الميثولوجيا الإسكندنافية والجرمانية. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك الضجة التي أثيرت حول أفلام سيد الخواتم، بناءً على كتب جي آر آر تولكين. وقد ساهمت هذه الأعمال في تعميم تعلم الأبجدية الجانوخاصة نظام الكتابة التينغوارية، يستخدمها الجان، شخصيات ذات جمال رائع داخل عالم الأرض الوسطى.
ما هي الأبجدية Tengwar Elvish؟
تسمى الأبجدية الجنية التي أنشأها تولكين التينغوارية. يتكون هذا النظام المعقد من 24 حرفًا رئيسيًا و12 حرفًا ثانويًا وبعض العلامات تسمى tehtarوالتي تمثل حروف العلة أو أصوات حروف العلة المختلفة. على الرغم من أنه قد يبدو للوهلة الأولى وكأنه نظام غير متقن، إلا أن أبجدية تنغوار لديها قدر كبير من التعقيد مما يجعلها فريدة من نوعها.
نظام الكتابة هذا ليس فقط أنيقًا من الناحية الجمالية، مما يسمح بالخط القلمي المصقول والمنمق، ولكنه أيضًا قابل للتكيف بدرجة كبيرة. العديد من لغات الأرض الوسطى، مثل كوينيا و سيندارين، استخدم هذه الأبجدية، ولكن يمكن تكييفها لكتابة أي لغة تقريبًا، بما في ذلك الإسبانية.
المنطق الكامن وراء Tengwar
Tengwar هو نظام صوتي، حيث يتوافق كل حرف مع صوت معين. هذا يعني أنه بغض النظر عن اللغة التي تريد كتابتها باستخدام Tengwar، يجب أن ترتبط الحروف بالأصوات وليس بأحرف الأبجدية التقليدية مثل اللاتينية. على سبيل المثال، في الإسبانية، كلمات مثل "بيت" y "مطاردة" سيتم كتابتهما بنفس الطريقة، حيث يتم نطقهما بشكل متطابق.
El طريق يختلف أسلوب الكتابة حسب اللغة التي ترغب في نسخها، ويتكيف مع الأصوات الخاصة بها. ابتكر تولكين أوضاعًا مختلفة للغات مثل كوينيا وسندارين وغيرها من اللغات المبتكرة. هو الوضع الاسباني بالنسبة لتنغوار، على الرغم من أنه أقل شهرة، إلا أنه يتبع نفس المنطق الصوتي.
هيكل الأبجدية Tengwar
يتم تنظيم رسائل Tengwar في سلسلة (تمار) والدرجات (تايلر). تمثل السلسلة الأجزاء المختلفة من الفم التي يتم فيها إنتاج الأصوات، والتي تسمى نقاط النطق. بدلاً من ذلك، تشير الدرجات إلى طرق النطق، أي كيفية إنتاج الصوت (بدون صوت، احتكاكي، معبر، وما إلى ذلك).
أربعة وعشرون حرفًا أساسيًا تشكل أبجدية Tengwar الأساسية. هذه الحروف لها قيمة ساكنة وتنقسم إلى أربع سلاسل:
- السلسلة الأولى – طب الأسنان: يمثل الأصوات التي يصدرها اللسان خلف الأسنان، مثل t و d.
- السلسلة الثانية – أحمر الشفاه: يشمل الأصوات التي يتم توليدها بالشفاه، مثل p y b.
- السلسلة الثالثة – Palatals: يمثل الأصوات التي تنتج عندما يلامس اللسان الحنك، مثل الصوت ch بالإسبانية.
- السلسلة الرابعة – الحلقي/الشفوي: وهي أصوات تنتج في الجزء الخلفي من الفم، مثل k و g.
تنقسم كل سلسلة إلى درجات تحدد المزيد من التفاصيل حول الصوت. على سبيل المثال:
- عادة ما يكون الصفان الأولان لـ الحروف الساكنة التي لا صوت لها (بدون اهتزاز الحبال الصوتية).
- يمثل الصفين التاليين الحروف الساكنة (مع الاهتزاز).
- غطاء الصفين الأخيرين أنفي y شبه صوتي.
تنغوار باللغة الاسبانية
تم أيضًا تعديل أبجدية Tengwar لتمثيل أصوات معينة باللغة الإسبانية، وهي عملية تُعرف باسم الوضع الاسباني من كتابة تنغوار. يستخدم هذا الوضع حوالي 34 حرفًا مختلفًا من أبجدية Tengwar، على الرغم من أن اللغات الأخرى قد تتطلب المزيد.
في هذا الوضع، صوت ويمثلها tehtarوهي عبارة عن تعديلات طفيفة أو علامات على الحروف الساكنة. تعمل ناقلات الحروف المتحركة، وهي خطوط خاصة تسمى الحاملات القصيرة والطويلة، كدعم لهذه الحروف المتحركة في حالة عدم وجود حرف ساكن يمكن ربطها به.
على سبيل المثال، سيتم كتابة كلمة "السنة" مع مجموعة معينة من tehtar والحروف الساكنة في تنغوار، مع مراعاة قواعد النطق والصوت.
الكتابة مع Tengwar: الأمثلة والتكيفات
إذا كنت تريد أن تتعلم كتابة اسمك باللغة Tengwar أو حتى نسخ النصوص الكاملة، فمن المهم أن تفهم أن الأمر لا يتعلق فقط بتغيير الحروف للرموز، بل من الضروري تكييف الكلمات وفقًا لصوتياتها.
قد تكون الحالة العملية هي كلمة "منزل"، والتي يمكن نسخها باللغة الإسبانية في Tengwar بالطريقة التالية. كما ذكرنا سابقًا، سيعتمد هذا النسخ على كيفية نطق الكلمات وليس على كيفية كتابتها باللغة اللاتينية القياسية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الأدوات والمواقع الإلكترونية التي يمكنك من خلالها العثور على مترجمين آليين للكلمات والأسماء لنظام تنغوار، مثل محول الاسم هذا في Tengwar، والذي يسمح لك بالحصول على النص المقابل في بضع ثوان.
مصفوفات التكافؤ بين الحروف
يتضمن نظام Tengwar جداول التكافؤ الصوتي التي تتيح التحويل الدقيق بين اللغات. تسمح بعض التعديلات التي طورها المعجبون لعمل تولكين بالكتابة بلغة Tengwar بجودة عالية ودقة لغوية، حتى بالنسبة للأنظمة الأكثر تعقيدًا مثل Quenya أو Sindarin.
نعرض لك أدناه جدولًا مبسطًا يكيف حروف Tengwar لأحرف ومقاطع صوتية محددة باللغة الإسبانية:
نظام التهتار: كيف تُكتب حروف العلة بالتنغوار؟
ال tehtar هي علامات التشكيل المستخدمة لتمثيل حروف العلة في نظام Tengwar. بشكل عام، يتم وضع هذه العلامات فوق الحروف الساكنة للإشارة إلى الحرف المتحرك الذي يجب نطقه بعد الحرف الساكن.
على سبيل المثال:
- ثلاث نقاط: تتوافق مع صوت a.
- نقطة: يمثل حرف العلة i.
- لهجة أو لهجة: يدل على الرسالة e.
- نقطتين: يمثل الرسالة u o o، حسب الوضع.
تسمح لك هذه المرونة بالكتابة بلغة Tengwar بطريقة صحيحة نحويًا بغض النظر عن اللغة التي تختارها.
تعد أبجدية Tengwar elvish تحفة من اللغويات داخل الكون الرائع الذي أنشأه تولكين. بالإضافة إلى جماله الجمالي، فهو يقدم بنية غنية ومفصلة لتمثيل الأصوات في لغات متنوعة مثل كوينيا وسيندارين، وحتى اللغات الحقيقية مثل الإسبانية.
سواء كنت من محبي أعمال تولكين أو ببساطة مفتونًا بعلم اللغة، فإن تعلم Tengwar يمكن أن يكون نشاطًا ممتعًا ومليئًا بالتحديات. ونظرا لتعقيد نظامه والتعديلات المتعددة الموجودة للغات المختلفة، فإن إمكانيات الكتابة غير محدودة عمليا. سواء كنت تريد كتابة اسمك، أو عبارة ذات معنى، أو نصًا كاملاً، فإن Tengwar يقدم طريقة مرنة ومتناغمة للقيام بذلك.