Alex de la Iglesia وتكييفه لـ “Superlópez”
بعد نجاح “ساحرات زوجاراموردي”يبدو أن المخرج الباسكي، أليكس دي لا إغليسيا، لديه مشروع جديد في ذهنه: وهو تعديل الفيلم الكوميدي الشهير ‘سوبر لوبيز’. تم إنشاء هذه الشخصية على يد جان (خوان لوبيز فرنانديز) في سبعينيات القرن العشرين باعتبارها محاكاة ساخرة لشخصية سوبرمان الشهيرة، لتصبح واحدة من أكثر القصص المصورة تقديرًا في القصص المصورة الإسبانية. تحكي القصة المصورة قصة خوان لوبيز، بطل خارق ولد على كوكب شيتون يحمل هذا الاسم جو معه وتم تبنيها على الأرض من قبل عائلة مسنة من ليدا. كانت حبكتها عبارة عن انتقاد ساخر للحياة اليومية في إسبانيا والصور النمطية للأبطال الخارقين. مع مرور الوقت، اكتسبت قصص سوبرلوبيز طابعًا اجتماعيًا أكثر، حيث قدمت نقدًا للواقع السياسي والاجتماعي للبلاد.
اختيار الممثل: خوسيه موتا في دور Superlópez
للعب هذا البطل الخارق الفضولي، اختار Alex de la Iglesia الممثل الكوميدي خوسيه موتاالذي عمل معه بالفعل في الفيلم “شرارة الحياة”. حصل هذا العمل على ترشيح موتا لجائزة غويا كأفضل ممثل جديد، مما عزز ثقة المخرج في منحه دورًا رئيسيًا. كان اختيار خوسيه موتا مثيرًا للاهتمام، نظرًا لخبرته الواسعة في الكوميديا، والتي تتوافق تمامًا مع الطبيعة الساخرة لـ ‘سوبر لوبيز’. علاوة على ذلك، على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يمكن فيها ظهور الشخصية على الشاشة الكبيرة، إلا أن تفسير موتا الفكاهي وعد بالتقاط جوهر جان سوبرلوبيز.
ماذا حدث للتأقلم؟
على الرغم من أن خطط تنفيذ التكيف كانت جارية، أليكس دي لا إيغلسا الفيلم لم يتحقق. وأخيرا كان المدير صورة Javier Ruiz Caldera الذي قام بالتأقلم، وقام بدور سوبرلوبيز ممثل كوميدي إسباني آخر معروف: داني روفيرا. لقد فاجأ قرار تغيير المخرج والممثل الكثيرين، وخاصة محبي موتا، الذين كانوا ينتظرون رؤيته للبطل الخارق. ومع ذلك، داني روفيرا، المشهور بنجاحه في أفلام مثل ثمانية ألقاب الباسك، نجح أيضًا في إثارة اهتمام كبير بالفيلم.
نجاح نسخة خافيير رويز كالديرا
إصدار ‘سوبر لوبيز’ من إخراج صورة Javier Ruiz Caldera وبطولة داني روفيرا لم يحقق نجاحًا في شباك التذاكر فحسب، بل أصبح واحدًا من أكثر الأفلام المنتظرة لهذا العام في السينما الإسبانية. تم إصداره في عام 2018، مع طاقم عمل فاخر ماريبيل فيردو, الكسندرا خيمينيز y جوليان لوبيزتمكن الفيلم من جمع أكثر من 2,3 مليون يورو في عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، ليضع نفسه على رأس قائمة إيرادات السينما أفضل عرض إسباني لعام 2018. أكثر من 377.000 مشاهد خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه في دور العرض، حجز الفيلم مكانة بارزة في السينما الإسبانية. وقد عكس هذا النجاح ليس فقط شعبية شخصية سوبر لوبيز، بل أيضًا اللحظة الجيدة التي كان يمر بها السينما الإسبانية من حيث تكييف شخصيات القصص المصورة، كما تم توضيحه سابقًا مع أفلام مثل مرتديلو وفليمون y أناكليتو: العميل السري. بالإضافة إلى ذلك، حصل فيلم “Superlópez” على العديد من الترشيحات لجوائز كبرى. في Premios غويا 2019، تلقى ثلاثة ترشيحات، وتم الاعتراف به أيضًا في جوائز فيروز. على الرغم من أن الفيلم لم يكن من إخراجه في النهاية أليكس دي لا إيغلساظل المشروع في أذهان عشاق القصص المصورة لسنوات، وكان انتقاله إلى الشاشة الكبيرة بمثابة تكريم لعمل جان الجيد وقدرة السينما الإسبانية على التعامل مع الإنتاجات المستندة إلى شخصيات القصص المصورة الشهيرة بروح الدعابة والجودة. لا يمثل Superlópez سخرية من سوبرمان فحسب، بل يمثل أيضًا رمزًا للثقافة الشعبية الإسبانية والقضايا الاجتماعية. إن قصة كيفية تغيير ملكية هذا المشروع السينمائي هي تذكير بمدى تقلب صناعة السينما، ولكنها تذكرنا أيضًا بقدرتها على مفاجأة الآخرين بالنتيجة النهائية.