في 15 نوفمبر 2012، شهد مركز ماندالاي باي للمناسبات في لاس فيغاس نسخة أخرى مثيرة من الحدث. جوائز جرامي اللاتينيةوهي أهم جائزة للموسيقى اللاتينية. كان هذا العام مميزاً بالنسبة للعديد من الفنانين، ومن بينهم البيرويون جيانماركو، وباميلا رودريغيز، وإيفا آيلون. لم تكن النسخة الثالثة عشرة من الجوائز مليئة بالمواهب فحسب، بل كانت أيضًا منافسة قوية بين أفضل الإنتاجات الموسيقية باللغتين الإسبانية والبرتغالية والتي صدرت في الفترة ما بين 13 يوليو 1 و2011 يونيو 30.
أبرز المرشحين: جيانماركو والمزيد من الفنانين البيرويين
المغني وكاتب الاغاني بيرو جيانماركوكان، المعروف بمسيرته الفنية الطويلة التي تمتد لأكثر من 20 عاماً، بطلاً واضحاً في هذه النسخة من خلال حصوله على ترشيحين مهمين. تم ترشيح جيانماركو في فئة أغنية السنه لأغنيته "Invisible"، وهي أغنية مؤثرة من تأليف Amaury Gutiérrez، والتي كان لها صدى في قلوب معجبيه. علاوة على ذلك، ألبومه سنوات 20 أكسبه الترشيح أفضل ألبوم مغني وكاتب أغانيمما عزز تأثيره على الموسيقى الناطقة بالإسبانية.
بصرف النظر عن جيانماركو، برز أيضًا فنانون بيروفيون آخرون. باميلا رودريغيز، أحد الأصوات الناشئة في الموسيقى البيروفية، تم ترشيحه لهذه الفئة أفضل ألبوم صوتي بوب معاصر لألبومه “Reconocer” الذي يمزج بين عناصر موسيقى البوب الحديثة والأصوات التقليدية. يعتبر هذا الإنتاج أحد أكثر العروض الأصلية لهذا العام.
ومن ناحية أخرى المغني الأفرو-بيروفي الشهير إيفا أيلون كان حاضرًا أيضًا في هذه الطبعة بترشيح في هذه الفئة أفضل ألبوم شعبي لتعاونه مع إنتي إليماني التاريخية بعنوان "Eva Ayllón + Inti-Illimani التاريخية". تميز هذا الألبوم بدمج أصوات الأنديز والأفرو-بيرو.
المزيد من الفنانين المرشحين: أليخاندرو سانز وعمالقة البرازيل
اليخاندرو سانز، أحد أشهر الفنانين في الموسيقى الإسبانية، حصل أيضًا على ترشيحين في هذه الطبعة. برزت سانز في فئات أفضل ألبوم بوب معاصر y افضل اغنية بأغنيتها العاطفية "لا تقارنني". تستمر موسيقاه في إثارة وتحريك الجماهير حول العالم.
في المجال البرازيلي، اثنان من عمالقة الموسيقى، كايتانو فيلوسو e إيفيت سانجالو، تألق بأربعة ترشيحات لكل منهما. تم تكريم فيلوسو، الذي يتمتع بخبرة تزيد عن 70 عامًا، كشخصية العام من قبل هذه الجائزة المرموقة أكاديمية التسجيل اللاتينية. تركت مسيرته الطويلة بصماتها على أجيال من الفنانين، حيث أثبت نفسه كواحد من أهم الشخصيات في الموسيقى الشعبية البرازيلية.
كايتانو فيلوسو: تم تكريمه كشخصية العام
كان كايتانو فيلوسو بلا شك أحد النجوم البارزين في هذه الطبعة من جوائز جرامي اللاتينية. في عمر 70 عامًا، حصل على تقدير مهم باعتباره شخصية العام، وهي جائزة تُمنح تكريماً لمسيرته الموسيقية الواسعة والمرموقة. لقد كان فيلوسو، المعروف بإحداث ثورة في الموسيقى البرازيلية والعالمية، مرجعًا أساسيًا لأجيال من الموسيقيين والمعجبين. لا تحتفل هذه الجائزة المرموقة بمسيرته الإبداعية فحسب، بل تحتفل أيضًا بالتزامه بالموسيقى كوسيلة للتغيير الاجتماعي والثقافي.
طوال حياته المهنية، لم يكن كايتانو مجرد داعية المدارية و بوسا نوفا، ولكن بأسلوبه تجاوز الأنواع الموسيقية، وأثر على الفنانين البرازيليين والعالميين. بفضل عمليات التعاون المميزة طوال حياته، ليس من المستغرب أن يكون لدى فيلوسو معجبون وزملاء متحمسون احتفلوا بهذا التكريم المستحق.
أسماء بارزة أخرى
ومع ذلك، لم يكن الأمر يتعلق فقط بالأسماء الأكثر رسوخًا في الصناعة. خوان ماغان، الذي يمزج بين الأنواع مثل الكهربائية اللاتينية، حصل على ترشيحين، بما في ذلك أفضل فنان جديد y أفضل ألبوم تروبيكال فيوجن لألبومه الشهير ملك الرقص. يشتهر هذا الفنان بإنتاجاته النشطة وتعاونه مع أسماء كبيرة أخرى في الصناعة، وكان في طليعة العصر الجديد للموسيقى اللاتينية المندمجة.
أظهر تنوع الأنواع الموسيقية الذي انعكس في ترشيحات هذه الطبعة من جوائز جرامي اللاتينية التنوع والمواهب الناشئة في جميع أنحاء المنطقة. الفنانين مثل ليلى داونز تم ترشيحهم أيضًا لمساهماتهم في الموسيقى الشعبية. فضلاً عن ذلك، ميشال TELOتم إدراج المغني البرازيلي صاحب الأغنية الناجحة "Ai Se Eu Te Pego" في عدة فئات، مما يدل على تأثير أغنيته المنفردة على الموسيقى اللاتينية والعالمية.
مجموعة الانصهار البيروفية باريتو كان أحد أبطال بيرو الآخرين في حفل توزيع جوائز جرامي في ذلك العام، وحصل على ترشيح في فئة أفضل تغليف للأقراص عن ألبومه "أنت ترى ما تريد رؤيته". وسلط هذا التكريم الضوء على العمل البصري الذي يكمل التعبير الموسيقي للمجموعة، مما يدل على قدرتها على مزج الأنواع والثقافات في نفس المشروع.
المفضلة الكبيرة
من بين الأشياء المفضلة الكبيرة في تلك الليلة كان الأيقوني خوان لويس غيرا، الذي قاد الترشيحات بستة إشارات منها أفضل تسجيل y افضل اغنية لأغنيته "لا يوجد مستشفى في الجنة". بفضل مزيج لا يقاوم من الميرينجو والباشاتا والكلمات الغنائية العميقة، برز Guerra كواحد من أكثر الأسماء تأثيرًا في تلك الأمسية.
بالإضافة إلى Guerra، كان لفنانين آخرين دور ذو صلة في هذه الطبعة مثل كارلا موريسون، الذي كان أحد أكثر الأصوات شهرة في فئة أفضل ألبوم بوب معاصر مع ألبومه "Déjenme Llorar". كان لأسلوبه الصادق الخام، المصحوب بكلمات عميقة، صدى خاص لدى الأجيال الجديدة.
ومن الأسماء الأكثر شهرة في تلك الليلة الثنائي المكسيكي جيسي وجوي، الذين لم يتم التعرف عليهم فقط في فئة أفضل ألبوم بوب معاصر، ولكن أيضًا أغنيته المنفردة "Corre!" أكسبهم الترشيح لـ افضل اغنية y سجل العام. بفضل أسلوب موسيقى البوب العاطفي واللمسات القصصية الحميمية، واصلت Jesse & Joy تعزيز تأثيرها على الموسيقى اللاتينية المعاصرة.
الفئات الأكثر تنافسية
كان أحد الجوانب الأكثر إثارة في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2012 هو إدراج فئات جديدة وتغييرات على بعض الفئات الموجودة. ومن بين الميزات الجديدة، تم إضافة جوائز مثل أفضل ألبوم بوب/روك y أفضل ألبوم تروبيكال فيوجنمما يعكس تطور واندماج الأنواع في الموسيقى اللاتينية.
وفي الفئات الأربع الرئيسية، تم توسيع المرشحين إلى عشرة، مما أدى إلى زيادة المنافسة. سواء في سجل العام, أغنية السنه, ألبوم العامو أفضل فنان جديد، كان المستوى الموسيقي مرتفعًا للغاية، مع ترشيحات مشهورة عالميًا تخللتها اكتشافات جديدة لهذا العام.
بصرف النظر عن معظم فئات الوسائط، كانت إحدى الجوائز التي ولدت أكبر التوقعات هي جائزة أفضل ألبوم موسيقى شعبية. فنانين مثل ليلى داونز، رينالدو أرماس، وأظهر التعاون المذكور أعلاه بين Eva Ayllón وInti-Illimani أهمية الحفاظ على الجذور الموسيقية في هذه الصناعة التي تزداد عولمة واندماجًا.
كما أن أفضل ألبوم موسيقى رانشيراوشملت الترشيحات فنانين من عيار بيبي أغيلار, شيلا دوركال، بيدرو فرنانديز، الذي يمثل الأصوات المكسيكية التقليدية على عكس المقترحات الأكثر حداثة التي سكنت الفئات الأخرى.
وأخيرا ، فإن أفضل أغنية مكسيكية إقليمية كانت واحدة من أكثر الفئات المتنازع عليها، مع الأغاني التي يؤديها فنانون مشهورون مثل La Original Banda El Limón وMariachi Divas De Cindy Shea، الذين قدموا أهم الأغاني لهذا العام لجمهور عالمي.
مع وجود الكثير من المواهب في جميع الفئات ومجموعة متنوعة من الفنانين المحليين والعالميين، أثبتت جوائز جرامي اللاتينية لعام 2012 نفسها كواحدة من أكثر الإصدارات تنافسية في تاريخ هذه الجوائز، حيث سلطت الضوء على تنوع وجودة الموسيقى اللاتينية في جوانبها المتعددة. لم يحصل الفائزون على الكأس فحسب، بل حصلوا أيضًا على تقدير الآلاف من المعجبين والزملاء الذين يقدرون التميز الموسيقي.
في نهاية المطاف، كانت النسخة الثالثة عشرة من جوائز جرامي اللاتينية بمثابة احتفال بأفضل الموسيقى باللغتين الإسبانية والبرتغالية، مع التركيز على ثراء الأنواع التقليدية، فضلاً عن الابتكار الصوتي الذي يواصل إعادة تعريف المشهد الموسيقي الدولي.