فرانسوا أوزون و”Dans la maison”: Golden Shell في سان سيباستيان وانتقاد التخفيضات الثقافية

  • فاز فيلم "Dans la maison" للمخرج فرانسوا أوزون بجائزة Golden Shell في مهرجان سان سيباستيان لعام 2012.
  • الفيلم مأخوذ عن فيلم The Boy in the Last Row للمخرج خوان مايورجا.
  • أهدى أوزون جائزته لصانعي الأفلام الإسبان المتأثرين بالتخفيضات الثقافية.

فرانسوا أوزون، جولدن شل

الفيلم الفرنسي “في المنزل” (“Dans la maison”)للمخرج فرانسوا أوزون، تسلم السبت الماضي، من رئيسة لجنة التحكيم كريستين فاشون، جولدن شل في المرموقة مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي في طبعته الستين. في خطاب قبوله، فرانسوا أوزون وأعرب عن تضامنه مع صانعي الأفلام الإسبان، الذين كانوا يعانون في ذلك الوقت من التخفيضات الثقافية التي فرضتها حكومة ماريانو راخوي. صرح أوزون: في أوقات الأزمات، لا ينبغي منع المبدعين من مواصلة إنتاج الأفلام، ولا ينبغي مهاجمة الثقافة أبدًا، لأن ذلك فكرة سيئة، ولن يحل الأزمة المالية. العالم بحاجة إلى السينما، ويحتاج أيضًا إلى السينما الإسبانية.مشدداً على أهمية حماية الفنون حتى في الأوقات الصعبة.

في المنزل وهو مقتبس من مسرحية “الصبي الأخير في الصف” التي كتبها الكاتب المسرحي الإسباني خوان مايورجا. يعرض الفيلم قصة مزعجة عن العلاقة بين المعلم جيرمان (الذي يلعب دوره فابريس لوتشيني) وأحد طلابه الذي يبدأ في كتابة مقالات عن حياته الخاصة وحياة عائلات أخرى. تتطور الحبكة حتى تتلاشى الخطوط الفاصلة بين الواقع والخيال، مما يخلق حبكة غامرة.
بالإضافة إلى الاعتراف في سان سيباستيان، حصل فرانسوا أوزون على جائزة لجنة التحكيم لأفضل سيناريو لهذا العمل، عزز الفيلم كأحد الفائزين الكبار في الأمسية.

نجاح فيلم “Dans la maison” في مهرجان سان سيباستيان السينمائي

في مهرجان كونشا دي أورو فرانسوا أوزون سان سيباستيان في لا ميزون

El مهرجان سان سيباستيان السينمائي، وهي واحدة من أقدم وأهم المسابقات في أوروبا، وكانت تاريخياً منصة لسينما المؤلفين والأفلام ذات العمق السردي. في دورته الستين المنعقدة في سبتمبر 60، فرانسوا أوزون قدم فيلمه “في المنزل” في مشاركته الثالثة في المهرجان، لكنه حقق من خلال هذا الفيلم أعظم تقدير بحصوله على الجائزة الذهبية المرغوبة. وفي الحفل الختامي، بالإضافة إلى تقديم الجائزة إلى فرانسوا أوزون، كانت هناك اعترافات مهمة أخرى. على سبيل المثال، المخرج الإسباني فرناندو ترويبا حصل على جائزة جائزة شل الفضية لأفضل مخرج لفيلمه “الفنان والعارضة”، وهو عمل تم تصويره بالأبيض والأسود حيث يتم استكشاف الترابط بين الفن والحياة من خلال العلاقة بين فنان مخضرم وملهمة شابة. في قسم الأداء، خوسيه ساكريستان أخذ ال الصدفة الفضية لأفضل ممثل لدورها في “الموت والسعادة”، وهو الأداء الذي أشاد به النقاد بسبب التعقيد العاطفي للشخصية. وكان ساكريستان قد فاز بهذه الجائزة نفسها في عام 1978 عن روايته “رجل يدعى زهرة الخريف”. وقررت لجنة التحكيم أيضًا منح الغلاف الفضي لأفضل ممثلة على قدم المساواة ل ماكارينا غارسيا لدورها في ‘سنو وايت’ يا كاتي كوزيني لأدائه في ‘فوكس فاير’، بقلم لوران كانتيه. اشتهرت كلتا الممثلتين بظهورهما الأول على الشاشة الكبيرة.

حول مؤامرة “Dans la maison”

في مهرجان فرانسوا أوزون كونشا دي أورو سان سيباستيان في منزل فرانسوا أوزون

“Dans la maison” مبني على المسرحية “الصبي في الصف الخلفي” للكاتب المسرحي الشهير خوان مايورجا. تدور أحداث الفيلم حول كلود، وهو طالب شاب يتفوق في فصل الأدب مع أستاذه جيرمان. يتمتع الشاب بموهبة خاصة في الكتابة، وبتشجيع من معلمه، يبدأ سلسلة من المقالات التي تشرح بالتفصيل الحياة الحميمة لعائلة يراقبها عن كثب. ومع تقدم مقالاته، يتلاعب كلود بالأحداث والأشخاص لخلق قصص درامية متزايدة، مما يدفع معلمه والمشاهد إلى دوامة حيث تصبح الأخلاق والحدود بين الواقع والخيال غير واضحة بشكل متزايد. البروفيسور جيرمان، الذي يلعبه فابريس Luchiniيصبح مفتونًا ومنزعجًا في نفس الوقت من مهارات كلود في سرد ​​القصص، مما يؤدي إلى علاقة خطيرة حيث تبدأ الخطوط الفاصلة بين المرشد والتلميذ في التلاشي. يعد هذا التفاعل المعقد بين المرايا والواقع والخيال أحد السمات المميزة لأفلام أوزون، الذي ينجح في خلق جو من الغموض النفسي الذي يبقي المشاهد متوترًا.

رسالة حول الثقافة والسينما الاسبانية

في خطاب الشكر الخاص بك ، الأوزون ووجه رسالة قوية حول أهمية عدم إهمال الثقافة في أوقات الأزمات. وقال “إن مهاجمة الثقافة لحل المشاكل المالية فكرة سيئة”. “العالم يحتاج إلى السينما، ويحتاج أيضًا إلى السينما الإسبانية.” وقد لاقت كلماته صدى قويا لدى الجمهور، خاصة في سياق هددت فيه سياسات التقشف الدعم الثقافي. كانت السينما الإسبانية تمر بأوقات عصيبة بسبب تخفيضات الميزانية وزيادة الضرائب مثل ضريبة القيمة المضافة الثقافية، وكان لديها أفلام على الشاشة في ذلك الوقت مثل ‘سنو وايت’، بواسطة بابلو بيرجر، الذي تولى جائزة لجنة التحكيم الخاصة و قذيفة فضية. وفي هذه البيئة، أكد أوزون على أهمية عدم تقييد الوصول إلى السينما والفن بشكل عام.

إرث “Dans la maison” وفرانسوا أوزون

يشكل فيلم “في المنزل” نقطة تحول في مسيرة المخرج فرانسوا أوزون، وهو المخرج الذي أثبت بالفعل قدرته على مزج الأنواع واستكشاف حدود السرد السينمائي. تم الاعتراف به باعتباره جزءًا من حركة الموجة الجديدة في السينما الفرنسية وأشيد بقدرته على دمج العناصر المسرحية في أفلامه دون فقدان الديناميكية البصرية. وقد عزز نجاحه في مهرجان سان سيباستيان السينمائي مكانته كواحد من المخرجين الأكثر تأثيرًا في جيله وفتح أبوابًا جديدة للتعاون الدولي، وخاصة مع كتاب السيناريو والمسرحيين المشهورين مثل خوان مايورجا. وقد سلط تأثير فيلم “في المنزل” الضوء أيضًا على أهمية السينما الأوروبية في مشهد تهيمن عليه بشكل متزايد الإنتاجات الأمريكية الكبرى. يظل الفيلم مثالاً بارزًا لكيفية عمل يستكشف العلاقات الإنسانية من خلال بنية سردية متطورة يمكن أن يتردد صداه بعمق لدى الجماهير الدولية.