عندما نتحدث عن تاريخ إسبانيا، من الشائع أن نواجه جدارًا من الصمت، أو ما هو أسوأ من ذلك، تشابكًا من الحقائق غير الدقيقة. المسرحية البحيرات والضباب يتعمق العمل تحديدًا في هذا الفراغ، متسائلًا عما إذا كانت أحداث عام 1936 لا تزال تحمل أي ثقل في حياة أولئك الذين بدأوا للتو حياتهم اليوم. إنه عمل لا يسعى إلى تقديم دروس، بل إلى فتح باب النقاش الضروري حول كيفية تأثير الماضي على حاضرنا.
هذا العمل ليس مجرد عمل عادي، بل هو نتاج جهد دؤوب. عملية بحث متعمقة يمزج هذا العمل بين الخيال والواقع. ومن خلال الحوارات والتأملات، يتساءل عما إذا كان من الممكن محو الماضي، أو ما إذا كانت الفجوات المعلوماتية الموجودة بين شباب اليوم، على العكس من ذلك، انعكاساً لمجتمع لا يزال يجهل كيفية التعامل مع جراحه.
مشروع ذو جذور أوروبية وتعاون عالمي
تعود جذور هذه القصة إلى ألمانيا، وتحديداً إلى مسرح شوبونه، وذلك بفضل دافع… مؤسسة EVZ الألمانيةتتخصص هذه الجهة في دراسة تأثير النازية والذاكرة التاريخية في أوروبا، مما أتاح للمشروع بُعدًا دوليًا. وهكذا، بينما كان العمل جاريًا في إسبانيا مع لاجوفين، كانت تُنتج أعمالٌ موازية في برلين وسالونيك استكشفت دمار الحرب في أوكرانيا واليونان.
كان الهدف الرئيسي هو استخدام المسرح كـ أداة مقاومة والتعاون. لم يقتصر الأمر على تقديم مسرحية فحسب، بل شمل بناء جسر بين مختلف الأمم التي عانت من الوحشية. في الحالة الإسبانية، كانت فرقة لاخوفين مسؤولة عن تجسيد هذه الأفكار للتواصل مع الشباب المحلي، ساعيةً إلى ضمان ألا يُنظر إلى الذاكرة التاريخية كأداة سياسية، بل كـ ممارسة المواطنة.
بناء السرد: بين ورش العمل والشهادات
لم يكتب الكاتب المسرحي باكو غاميز النص في مكتب، بل نزل إلى الشوارع. [تم تنفيذ النص] ورش عمل في المراكز التعليميةمثل معهد راميرو مايستو أو المراكز في خيخون، حيث لم يقتصر دور الشباب على طرح أسئلتهم فحسب، بل قاموا أيضًا بكتابة مونولوجاتهم الخاصة. وقد حطمت هذه المنهجية الفكرة المسبقة بأن الشباب غير مهتمين بالتاريخ؛ بل على العكس، كشفت عن جيل لديه… وعي جيوسياسي مفاجئ وشوق حقيقي للحصول على إجابات.
ولضمان تقديم صورة كاملة، تم الرجوع إلى مصادر أولية. وأُجريت مقابلات مع أشخاص عاشوا فترة النزاع، مثل والدة ديفيد بيرالتو، التي كانت فتاة الجمهوريةوتم استشارة المؤرخين لتجنب المفارقات التاريخية. وبهذه الطريقة، أصبحت الشخصيات معقدة وواقعية، بما في ذلك وجهات نظر متنوعة مثل وجهة نظر… الحرس الأفريقيوبذلك يتم دمج تأثير الثقافة الأفريقية وقضية الهجرة في الحبكة.
الهيكل الفني والإخراج المسرحي
من الناحية الفنية، يُعدّ هذا العمل المسرحي عرضًا للمواهب التي أشرف على تنسيقها المخرج خوسيه لويس أريلانو. وقد ساهم تصميم الديكور والأزياء، من إبداع سيلفيا دي مارتا، إلى جانب الإضاءة من تصميم خوانخو لورينس، في خلق جوٍّ مميز. الحميم والسياسي تتداخل هذه العناصر. لا يُعرض العنف بشكل مجاني أو صريح، بل يُلمّح إليه، مما يجبر المشاهد على تخيل الرعب من خلال… مستوى مسرحي بحت.
تتميز المسرحية بإيقاعها الديناميكي، إذ تبدأ بنبرة كوميدية مستوحاة من الصراعات اليومية لزوجين شابين. يتيح هذا الخيار السردي للجمهور التعاطف بسهولة مع الشخصيات قبل أن تتطور الحبكة نحو… تجسيد الحربإنها لعبة تناقضات تُبرز شخصيات متنوعة، بما في ذلك أصوات من اليمين مثل الكاتب بيدرو مونيوز سيكا، لتقديم… وجهة نظر متوازنة وتجنب التفكير الأيديولوجي القائم على الأبيض والأسود.
الفريق الذي يقف وراء الكواليس
- التنسيق والتوجيه: قاد ديفيد بيرالتو، وبالوما رودريجو، ومارتن فالديس-ستاوبر هيكل المشروع.
- التحقيق والتوثيق: لعبت آنا روسيو دافيلا وإيرين هيريرو دوراً أساسياً في مرحلة ورشة العمل، بدعم تاريخي من مايتي فرنانديز.
- الإنتاج والتقنية: وقد حرصت أولغا ريغيلون أغوادو (الإنتاج) ودانيال فيلار (الإدارة الفنية) على ضمان جودة التجميع.
- الكلمات الرئيسية: تكمن قوة التمثيل في فنانين مثل ياسين ديي، وفرناندو ساينز دي لا مازا، وباولا فيرور، وإليسا هيبوليتو، وراؤول مارتن.
إن مشاركة مختلف المهنيين في مجالات مثل الاستدامة والتواصل والإدارة أمر جدير بالملاحظة، مما يدل على أن مشروعًا بهذا الحجم يتطلب معدات متعددة التخصصاتبدءًا من بناء المدافع على يد ريكاردو فيرني وصولًا إلى تصميم الستارة على يد جيريتس، تمّت دراسة كل تفصيل بعناية لضمان وصول رسالة فقدان الذاكرة والارتباك لقد وصلت إلى الجمهور بوضوح.
ينجح هذا العمل المسرحي في دمج فضول الأجيال الجديدة مع آلام أجدادهم، محولاً خشبة المسرح إلى فضاءٍ للحوار حيث يمكن تحليل التاريخ دون خوف. وفي النهاية، يُذكّرنا العمل بأن فهم أصولنا هو السبيل الوحيد لـ… بناء مستقبل مُرضٍتحويل فجوات الماضي إلى جسور للتفاهم لجميع أفراد المجتمع.